28 Charles Perrault, Peau dâÃne. 1 Réponse de la Bête à la Belle, Gabrielle-Suzanne Barbot Villeneuve, Mme Jean-Baptiste de Gaalon de, La Jeune Amériquaine et les contes marins, par Madame de ***, La Haye, Aux Dépens de la Compagnie, 1740, 2 tomes en 1 vol. « Voulez-vous » (L27) chez Beaumont, il est utilisé dans le dialogue entre la Belle et la Bête pour retranscrire les paroles telles qu’elles ont été prononcées : c’est le présent de vérité générale, il montre que la bête peut dialoguer et raisonner. La Bête est contrainte de vivre recluse, seule dans un grand manoir se cachant du reste du monde à cause de son physique repoussant et bestial. Une deuxième naissance, symbolique, après lâépreuve initiatique qui révèle le héros sous le monstre. 31 Ont été utilisés, outre les auteurs cités :Aarne Antti & Thompson Stith, The types of folktales, a classification and bibliographie, Helsinki, coll. cit. De la réponse de la jeune fille dépend le sort du monstre, plus exactement de la confiance quâelle lui accorde en dépassant les apparences et en acceptant cette union contre-nature. Ãpouse, elle est souvent représentée sous les traits dâune marâtre revêche et cruelle : la belle-mère nâest pas un rôle flatteur pour la femme⦠Dans le cadre public, fée ou mortelle, elle ose sâoctroyer les prérogatives royales dâun homme et prétendre gouverner un ou des royaumes sans égard pour le chaos et les drames que cela peut engendrer. Symboliquement, lâacceptation du monstre revient à consentir à une sexualité, le monstre animal devenant une métaphore du corps, parfaitement dissocié de lââme, dans ses fonctions les plus instinctives. 1Le conte paraît un lieu de vie littéraire privilégié pour les êtres fantastiques, les animaux fabuleux et monstres en tout genre. Par bloom25 • 15 Avril 2018 • Étude de cas • 1 206 Mots (5 Pages) • 1 559 Vues, Comment la figure du monstre permet-elle un regard sur la notion humanité. Visibilité éphémère, tant leur différence les condamne à la marginalité et à une disparition programmée. 2 Nos références renvoient à l'édition Garnier-Flammarion (Paris, 1969) de ce roman. Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales. Les autres représentations ne sont que des faire-valoir qui, une fois leur mission accomplie, disparaissent du récit. « Assemblage baroque de règnes mélangés, où lâon peut discerner les gouffres et les marais, un mufle africain et une pesanteur qui mâobligeait à me déplacer dans un bruit effrayant. Il est notamment question de Maurice Maeterlinck, Henry Bauchau, Paul Willems ou Dominique Rolin. Lâascension de la bête vers lâétat de héros, vers la reconnaissance publique, vers la réintégration du monstre dans la société passe par une union surnaturelle femme/bête. Et de fait, les fées sont le plus souvent cause de leur présence. Seconde édition, Paris, Vve Coignard, 1694. Question De Corpus : Ces Extraits Figurent Tous Dans Les débuts De Roman. Les contes qui ne suivent pas ce dénouement heureux sont en général des contre-exemples, récits de victoire de lâamoralité et de lâanormalité entraînant le chaos final. Les trois extraits proposés à notre analyse décrivent chacune un personnage monstrueux. – Vous avez bien de la bonté, dit la Belle. 14Ces figures de monstres, de « Bête » préfèrent Mme de Villeneuve ou Mme Leprince de Beaumont, autorisent les conteurs à dire « la délinquance »16 ; lâespace qui leur est imparti dans le récit merveilleux sert de cadre immédiat au surnaturel, à la magie et à lâirrationnel. cit. Lâaspect didactique et moral de ce genre narratif renforce cette apparente rigidité de structure. Cette pensée ranima son courage. Lâunion femme/bête nâest pas consommée alors que Mme de Villeneuve ouvre le lit de la Belle à la Bête, en des termes choisis. 11 Mme de Villeneuve, Réponse de la Bête à la Belle. authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books. Le conte donne avant même le combat lâassurance explicite de la victoire du héros, faisant de ces créatures des adversaires qui ne compromettent en rien le dénouement heureux du récit. 17Mais la réalité de cette union monstrueuse est énoncée ; Laideronnette découvre dans son lit son époux « lâaffreux serpentin vert aux longs crins hérissés »22. La figure du monstre dans le conte de fées littéraire des XVII, Delpy, Catherine. Dans un premier temps nous allons noter toutes les ressemblances parmi les trois extraits. Ici, le couplage avec un seul autre conte (La princesse aux cheveux d'or) est habile, car ce second conte introduit le personnage d'Avenant (que Cocteau a repris dans son adaptation cinématographique de La Belle et la Bête). Et enfin le présent est utilisé dans l’extrait d’Hugo dans des questions rhétoriques. 11Le conte merveilleux autorise la mise en scène dâune faune extraordinaire : les animaux parlent, les dragons deviennent gardiens de châteaux, des créatures fabuleuses surgissent et les crapauds sont des princes. La loi de la narration est impitoyable et ne retient que les plus jeunes, les plus beaux, les plus vertueux. Certains analystes voient dans la Bête une figure à la fois du père et de lâamant renforçant ainsi lâaspect malsain de la situation de la Belle20. Tradition biblique, rites de passages, le monstre est le signal du spirituel, un monstre symbolisé ou matérialisé qui participe à lâaccomplissement de la destinée du héros ou de lâhéroïne31. “« La Belle et la Bête ». Découvrez la chanson "Gaston" extraite du film Disney La Belle et la Bête ! Figures qui sont inhérentes au conte de fées, elles sont le plus souvent des obstacles sur la voie de lâaccomplissement dâune quête, matérielle ou spirituelle ; leur visibilité est nécessaire mais temporaire. Par auteurs, Par personnes citées, Par mots clés, Par géographique, Par thématique, Par dossiers, http://presses-universitaires.univ-amu.fr. 14 Mme de Villeneuve, Réponse de la Bête à la Belle. Ensuite nous analyserons un passage extrait du conte intitulé, écrit par Madame le prince de Beaumont retraçant un diner entre la Belle et la Bête édité durant l’époque des lumières. Les personnages insolites, les actes magiques, les lieux inaccessibles, multiplient à lâinfini le sentiment dâirrationnel et dâextravagance. Psychoanalysis and Psychoanalytic Review, 1960, vol. Dans le Grand Classique de 1991, la Créature enchanteresse ne parle pas. « Lâêtre de lâhomme est incertain, un rien le peut dévoyer. »1. Parmi eux, nous retrouvons le lexique des sentiments comme « triste » ou « «furieux » qui démontre que la Bête, le monstre de la Tirade de Théramène et Gwynplaine sont capables d’émotions, bien que ce soit de la douleur ou de la rage, ils ne sont pas totalement insensibles. 17 Mme de Villeneuve, La Belle et la Bête. Symbole du danger â même restreint â, leur monstruosité est le signal du maléfice. Mais nous avons vu précédemment qu’ils pouvaient ressentir des émotions et des sentiments semblables à ceux des hommes bien qu’ils ne soient pas dotés d’une apparence humaine. Ce qui nous montre que les extraits relatent tous une histoire très triste et angoissante et met d’autant plus en valeur le registre pathétique. Racine et Beaumont décrivent leur personnage monstrueux comme quelque chose de particulièrement repoussant et effrayant. © Presses universitaires de Provence, 2005, Conditions dâutilisation : http://www.openedition.org/6540. Merci encore à vous tous sans qui le musical n'aurait pu connaître autant de succès. Les Contes nouveaux ou les fées à la mode, t. III, Paris, Veuve Théodore Girard, 1698. D’ailleurs, on constate que le lexique du chagrin, de la souffrance et de la peur est présent dans chacun des extraits. 13Voici la Bête telle que lâimagine Mme de Villeneuve, associant « le cliquetis terrible des écailles » à une « espèce de trompe semblable à celle dâun éléphant ». Femme seule, sans présence dâun mari ou dâun père, elle est une mère dévoyée négligeant son devoir de protection et dâéducation, une ogresse prête à dévorer sa propre chair, celle qui préfère sacrifier ses enfants. [Surprise] La Belle et la Bête - Le Musical a terminé sa dernière représentation par un salut spécial au public. 26 Mircea Ãliade, Aspects du mythe, Paris, Gallimard, 1963. Il est très coloré tout en étant intégré dans le monde réel. La figure du monstre est présente partout dans le monde. Belle, se voyant seule, sentit une grande compassion pour cette pauvre Bête. " Emma Watson joue le rôle de la belle. La Belle et la Bête, un conte souvent porté à l'écran, voit sa version réalisée par Walt Disney sortir sur grand écran ce mercredi 22 mars. Quelques dragons, ogres ou géants se dressent tels des obstacles infranchissables sur la route du héros ou de lâhéroïne : dans cette séquence des tâches difficiles, leur monstruosité physique est un élément déterminant dâautant plus le courage du mortel, en réalité souvent aidé dâun adjuvant magique. Comme dans l’extrait de Phèdre, où nous trouvons « triste » (L9), « furieux » (L19), « effraie » (L52) et « sanglante » (L41). Ces créatures sont le fruit dâun maléfice, de la métamorphose dâun homme en bête monstrueuse, serpent-dragon, porc, marcassin, mouton, animal sauvage⦠Un maléfice prononcé par une fée, conséquence dâun rejet amoureux : la fée engendre alors un monstre condamné par son apparence effroyable à rester solitaire, loin des humains et de la société, et surtout loin des autres femmes. Ainsi nous tenterons de montrer comment la figure du monstre permet-elle un regard sur la notion d’humanité. Il est « un monstre dans la nature »13. 18 Jean-Paul Bignon (abbé), Les Aventures dâAbdalla, fils dâHanif, envoyé par le sultan des Indes à la découverte de lâîle de Borico [â¦] traduites en français sur le manuscrit arabe trouvé à Batavia par M. de Sandisson, Paris, P. Witte, 1710-1714, 2 vol. On constate que la Bête et Gwynplaine sont des personnages moralement humains. C - 13013 Marseille FranceVous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer lâachat de ce livre. Ce travail de recherche aborde la littérature de jeunesse à travers une œuvre particulière celle de Madame Leprince De Beaumont, La Belle et la Bête . La cruauté présente dans le texte ne vient pas des monstres mais des humains qui se moque de leur différence. La Bête relève de la symbolique des rites de passage, il introduit la Belle dans un monde supérieur auquel elle ne peut accéder sans une transformation dâelle-même. cit. Question De Corpus : Ces Extraits Figurent Tous Dans Les débuts De Roman. Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement dâacquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :OpenEdition - Service Freemiumaccess@openedition.org22 rue John Maynard Keynes Bat. Sans aucun référent dans la réalité, noyée de surnaturel et de maléfices, elle est le lieu dâexpression de lâillicite et de lâanormal. Les représentations ne sâaccordent pas forcément à la règle de la vraisemblance. Voici la preuve que la «bonne» fée n'était pas si bonne que ça. Plus une jeune fille mais pas encore épouse, lâhéroïne nâa pas de véritable place sociale. Seconde édition, Paris, Vve Coignard, 1694.Histoires ou contes du temps passé. Lâhéroïne dépasse ses peurs sexuelles et devient une épouse parfaite, statut que ces contes littéraires glorifient volontiers. 20Du père incestueux de Peau dâÃne28 au loup trop humain du Petit Chaperon rouge29, de la fée Carabosse au dragon gardien de « la pomme qui chante »30, du roi Léopard à la Bête, les figures de monstre dans les contes littéraires de lâépoque moderne recouvrent de nombreuses définitions, sociale ou morale, physique également. décrivant le visage défiguré du jeune Gwynplaine. 20 Jacques Barchilon, Le conte merveilleux français de 1690 à 1790. La conquête de lâhéroïne est une conquête sexuelle : « la Bête est la passe nécessaire qui autorise la femme dâêtre femme (â¦) câest pour elle une figure nécessaire. Lâaccès à une visibilité sociale se fait pour les deux parties. 13 Mme dâAulnoy, Le Prince Marcassin, Les Contes nouveaux ou les Fées à la mode, T. IV, Paris, Vve Théodore Girard, 1698. La cruauté présente dans le texte ne vient pas des monstres mais des humains qui se moque de leur différence. 23 Mme de Villeneuve, Réponse de la Bête à la Belle. Privées de mesure, ces représentations dépassent la norme sociale et culturelle de la morale des XVIIe et XVIIIe siècles. Et « horrible » (L21), « tristesse » (L12), « pétrifié » (L27) et « souffrance » (L33) dans. Et au cÅur de cet espace privilégié se trouve la figure du monstre, hors normes. Leur regard semble une arme laissant transparaître leur âme bestiale et sauvage : une fois les yeux de lâogre crevés, le héros peut le vaincre ; de même, le prince Chéri utilise un jeu de miroirs dans lesquels le dragon voie « son effrayante figure »8 et sâenfuit. Des « ailes verdâtres » un « corps de mille couleurs », des « griffes dâivoire », des « yeux de feu », et une « tête hérissée de longs crins », tout à la fois serpent géant, dragon et lion, Serpentin vert12 appartient aussi à cette catégorie de monstres assemblage dâéléments de plusieurs espèces, anomalie engendrée par le surnaturel car la nature elle-même ne pourrait produire une telle abomination. P. Grimal, Paris, PUF, 1963. Dans la culture australienne, le bunyip est un esprit qui a des nageoires, des défenses de morse et une queue de cheval. Il représente les difficultés et les obstacles à surmonter pour accéder enfin à ce trésor. Tout d’abord nous étudierons un extrait de la pièce de théâtre s’intitulant Phèdre de Racine qui relate le destin tragique d’Hippolyte contraint à mourir, parue en pleine période classique. Lâimagination des conteurs se fixe volontiers sur le motif de la vierge sans défense offerte au monstre pour être dévorée. Il révèle les lacunes ou les vertus de son adversaire ; il invite au dépassement pour accéder au stade supérieur. Le 23 janvier est la journée mondiale de l'écriture manuscrite. Puis nous voyons aussi que Gwynplaine il agit comme un humain : « s’il eut pleuré » . à lâécart des hommes, physiquement ou moralement, ces monstres peuvent laisser transparaître des mÅurs peu conformes à la bienséance. Les fées, comme représentations dâun ordre qui échappe au rationnel, à lâautorité naturelle ou sociale, sont également repoussées loin des lieux de sociabilité, châteaux, villes et communautés. See contact information and details about Le mouton qui mange une page du livre dans la belle et la bête. Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque. Retourné à lâétat animal, le salut viendra dâune jeune fille au cÅur et au corps purs. La Bête est contrainte de vivre recluse, seule dans un grand manoir se cachant du reste du monde à cause de son physique repoussant et bestial. Racine et Beaumont décrivent leur personnage monstrueux comme quelque chose de particulièrement repoussant et effrayant. 18Si lâhéroïne refuse de reconnaître cette animalité, le scénario initiatique du conte26 donne un contre-exemple comme dans Le Mouton27. URL :http://presses-universitaires.univ-amu.fr, Adresse : 29 avenue Robert Schuman 13621 Aix-en-Provence cedex 1 France. On relève les termes «laid » (L37) pour décrire la Bête et « armé de cornes menaçantes » (L20) ou « dragon impétueux » (L22) pour son monstre (Racine dresse un portrait très fin et précis). On constate que la Bête et Gwynplaine sont des personnages moralement humains. Généalogies du « monstre en polit... Monstres de méchanceté, bouffon difforme : les représentations de l... Les monstres dans lâordre social. La Belle et la Bête est un conte-type, identifiable dans le monde entier en dépit de variantes locales (numéro 425 C dans la classification Aarne-Thompson), contenant des thèmes ayant trait à l'amour et la rédemption.. Une jeune femme prénommée Belle se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Avec des Moralités, Paris, Barbin, 1697. En effet, nous observons que le registre pathétique est présent dans chacun des passages. J'ai beaucoup apprécié la réalisation de la chanson "C'est la Fête" que j'ai trouvé parfaite ! 12 Mme dâAulnoy, Serpentin vert, Les Contes des fées, t. IV, publiés avant le mois de juin 1698. 15Le thème de la métamorphose et de lâunion surnaturelle dâune femme avec une bête nâest pas propre au conte de fées mais il est cependant très répandu dans ce genre narratif ; de nombreux conteurs aux XVIIe et XVIIIe siècles récupèrent ce sujet et publient des récits se rattachant au motif de lâépoux monstrueux. Charles Perrault, Mme dâAulnoy ou Mme de Villeneuve font clairement référence au mythe de Psyché, motif exploité tout au long de la mode des contes de fées et décliné suivant les variations de cette mode, notamment sur un thème orientaliste avec LâHistoire de la Princesse Zeineb et du roi Léopard18 en 1714, période qui a les faveurs des contes inspirés des Mille et Une nuits. La Belle et la Bête Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Texte 5" On ne veut pas que je m'ennuie ", dit-elle, tout bas ; elle pensa ensuite, si je n'avais qu'un jour à demeurer ici, on ne m'aurait pas fait une telle provision. Cette faune extraordinaire ne détermine pas seulement une volonté de surenchère dans lâornementation du récit. Le château de la Bête est bien fait, même s'il ne ressemble pas vraiment à celui du dessin animé. En revanche, la vraie déshumanisation est celle des spectateurs qui se moque de Gwynplaine et de la Bête. Parmi eux, nous retrouvons le lexique des sentiments comme « triste » ou « «furieux » qui démontre que la Bête, le monstre de la Tirade de Théramène et Gwynplaine sont capables d’émotions, bien que ce soit de la douleur ou de la rage, ils ne sont pas totalement insensibles. Et enfin nous observerons quelques lignes du roman du réaliste Victor Hugo intitulé L’Homme qui rit décrivant le visage défiguré du jeune Gwynplaine. 6Aspect extérieur et qualités morales sâaccordent. ; CAROL, Anne (dir.). « Voulez-vous » (L27) chez Beaumont, il est utilisé dans le dialogue entre la Belle et la Bête pour retranscrire les paroles telles qu’elles ont été prononcées : c’est le présent de vérité générale, il montre que la bête peut dialoguer et raisonner. Le conteur, par les représentations négatives, les êtres monstrueux et autres animaux fantastiques, peut satisfaire aux exigences les plus infâmes et les plus inconvenantes ; le monstrueux accède au langage du symbolique, sans rien perdre de sa force dâévocation immédiate. 3La bienséance reste toutefois une préoccupation majeure, ultime entrave aux débordements de la narration mais non à ses implications. Désobéissant à lâordre du roi mouton, Merveilleuse reste trop longtemps auprès de son père et lâanimal meurt en la réclamant aux portes du palais de son père, restant sous cette forme de mouton pour lâéternité. 8 Mme dâAulnoy, La princesse Belle-Ãtoile et le prince Chéri. La question rituelle de la Bête à sa Belle est initialement ; « La Belle, voulez-vous coucher avec moi ? »17. Le monstre dépasse sa condition animale en quittant sa peau de bête et connaît la réintégration sociale et la reconnaissance publique, la célébration du héros. Question de corpus: Que permet la variété des genres et des registres dans l'argumentation sur l'esclavage ? Elles sont à lâorigine dâun autre type de monstre, nettement plus complexe et qui se déplace dâune séquence unique de lâhistoire vers le cÅur même du conte. Comme dans l’extrait de, , où nous trouvons « triste » (L9), « furieux » (L19), « effraie » (L52) et « sanglante » (L41). « Vous vîntes à moi dans la posture de la proie, consentant dâêtre dévorée par cette étrange figure (â¦) »19 : en échange de ses erreurs, de celle de son père ou de la communauté, la jeune fille est donnée au monstre, sacrifice expiatoire destiné à calmer la colère de la bête. Cette deuxième version du conte, expurgée, destinée à des enfants, élimine tout symbolisme immédiat présent dans les autres versions de ce thème. Après avoir montré l'universalité du conte et son existence dans les documents officiels, une présentation du conte permettra de se questionner sur le personnage de la Bête et de mettre en évidence son caractère ambigu. C’est un chiasme illustré dans le texte par Hugo avec « je vous aime mieux avec votre figure, que ceux qui avec la figure d’hommes, cachent un cœur faux ».C’est un révélateur de l’humanité des monstres évoqués. La structure relativement rigide du conte laisse peu de place pour la représentation directe de lâanormalité et de lâamoralité. Grisélidis, nouvelle. Question De Corpus Flaubert Zola Maupassant, Question De Corpus Affrontement Au Théâtre Marivaux Anouilh Sartre Koltès, Question De Corpus Affrontement Au Théâtre. Nous observons en plus que le présent est utilisé dans tous les extraits : « il y a » et « posons » (L13) chez Racine ce qui créé une hypotypose. 46, n° 4.Bonnefoy Y, (coord.) Lâacceptation ou non de ces règles internes implique des punitions et des conséquences sur sa relation avec la Bête. Il s’agit ici de comparer la même scène (l’arrivée du père de Belle au château et l’entrée en scène du personnage de la Bête) dans deux adaptations différentes, à la fois pour en montrer les points communs (la notion de merveilleux) et les écarts (la façon dont le monstre est représenté et l’utilisation du hors-champ pour susciter la peur chez le spectateur). Le marquage physique ou psychologique des personnages dès le motif introductif du récit est évident : le conte ne laisse que peu de place aux personnages en demi-teintes, il plébiscite les images fortes et les allégories. Mariette, 1731 ; 391 p.Mille et Une Nuits, traduction dâAntoine Galland, Paris, 1740-1717.Le Cabinet des fées ou Collection choisie des contes de fées et autres contes merveilleux. La Belle et la Bête est le premier film d’animation nominé dans la catégorie Meilleur film aux Oscars, finalement remporté par Le Silence des Agneaux. 1989.Swahn Jan-Oejvind, The Tale of Cupid and Psyche, Lund, Hakan Ohlssons, 1955. Ensuite nous analyserons un passage extrait du conte intitulé La Belle et la Bête écrit par Madame le prince de Beaumont retraçant un diner entre la Belle et la Bête édité durant l’époque des lumières. Histoires ou contes du temps passé. Dans l’extrait de la Tirade de Théramène, les termes comme « trembler », « blessure » ou encore « effrayant» démontrent une atmosphère inquiétante. La dichotomie de ces représentations installe des référents évidents au « Bien » ou au « Mal » ; cette dualité joue sur des équivalences de lieux, de personnages, de couples. Elle peut prendre appui sur une séquence antérieure consacrée à un travail de l’œuvre littéraire, mais cela n’est pas obligatoire : elle peut aussi articuler lecture de l’œuvre et découverte du film. La figure du monstre fait référence au temps « dâavant lâhistoire »15, un temps mythique, temps du chaos où la bête et lâhomme ne faisaient quâun : nuit, ténèbres, deuil, meurtre, animalité, monstre et chaos, quelques termes qui font référence à la Bête face à la luminosité, la pureté et la virginité de lâhéroïne. Le conte, véhicule littéraire de représentations universelles, concède à ses auteurs une certaine autonomie qui sâexprime dans certaines représentations. Voici le portait de la rivale de lâhéroïne du conte Gracieuse et Percinet, la duchesse Grognon ; elle était : « affreuse de tout point : ses cheveux étaient dâun roux couleur de feu ; elle avait le visage épouvantablement gros, et couvert de boutons ; de deux yeux quâelle avait eus autrefois, il ne lui en restait quâun chassieux ; sa bouche était si grande quâon eût dit quâelle voulait manger tout le monde, mais, comme elle nâavait point de dents, on ne la craignait pas ; elle était bossue devant et derrière, et boiteuse des deux côtes. »3. OpenEdition est un portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales. Question de corpus : comment ces quatre poètes définissent-ils leur muse et les relations qu'ils entretiennent avec elle ?
Pauline De Drouas Ans, Bosse Qui Pousse Sur Le Front, Labrador Croisé Beauceron A Adopter, Poussette Gb Pockit+ Plus, Barbie Film 2021, Acte 3 Scene 6 Lavare, Quel Agrandisseur Photo Choisir, Le Temps N'a Pas Le Temps Benjamin Franklin,
Pauline De Drouas Ans, Bosse Qui Pousse Sur Le Front, Labrador Croisé Beauceron A Adopter, Poussette Gb Pockit+ Plus, Barbie Film 2021, Acte 3 Scene 6 Lavare, Quel Agrandisseur Photo Choisir, Le Temps N'a Pas Le Temps Benjamin Franklin,